Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

une relation

  • 1 حميم

    حَميمٌ
    [ħa'miːm]
    وُدِّيٌّ m/f intime, proche

    صَديقٌ حَميمٌ — ami intime

    ♦ عَلاقَةٌ حَميمَةٌ une relation intime

    Dictionnaire Arabe-Français > حميم

  • 2 زوجي

    زَوْجيٌّ
    [zaw'ʒijː]
    مَنْسوبٌ إلى الزَّوْجِ m conjugal

    عُلاقَةٌ زَوْجيةٌ — une relation conjugale

    ♦ عَدَدٌ زَوْجِيٌّ un nombre paire

    Dictionnaire Arabe-Français > زوجي

  • 3 مشبوه

    I مَشْبُوهٌ
    [maʃ'buːh]
    n
    مَشْكوكٌ فيهِ m suspect

    تَمَّ اعْتِقالُ المَشْبوهِ بالسَّرِقَةِ — Le suspect a été arrêté.

    II مَشْبوهٌ
    [maʃ'buːh]
    مَشْكوكٌ فيهِ suspect m, bizarre m/f

    تَقارُبٌ مَشْبوهٌ — un rapprochement suspect

    ♦ جِسْمٌ مَشْبوهٌ un objet suspect
    ♦ طَرْدٌ مَشْبوهٌ un colis suspect
    ♦ عَلاقَةٌ مَشْبوهَةٌ une relation suspecte

    Dictionnaire Arabe-Français > مشبوه

  • 4 واه

    واهٍ
    ['waːhin]
    ضَعيفٌ m/f fragile, faible

    عَلاقَةٌ واهِيَةٌ — une relation fragile

    ♦ حُجَّةٌ واهِيَةٌ argument fragile

    Dictionnaire Arabe-Français > واه

  • 5 وثيق

    وَثيقٌ
    [wa'Өiːq]
    1) قَوِيٌّ m/f solide

    عَلاَقَةٌ وَثيقَةٌ — une relation solide

    2) مُحْكَمٌ m bien serré

    رِباطٌ وَثيقٌ — ligament bien serré

    Dictionnaire Arabe-Français > وثيق

См. также в других словарях:

  • Graphe d'une relation — Correspondance et relation En algèbre générale (ou abstraite), le concept de correspondance, ou de relation, est une abstraction de notions telles que l’égalité, l’ordre alphabétique, ou la comparaison. De manière informelle, une relation dans un …   Wikipédia en Français

  • RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… …   Encyclopédie Universelle

  • Relation antisymétrique — Relation binaire Une relation binaire est un concept mathématique qui systématise des notions comme « ... est supérieur ou égal à ... » en arithmétique, ou « ... est élément de l’ensemble ... » en théorie des ensembles. C’est… …   Wikipédia en Français

  • Relation d'ordre — Une relation d’ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments entre eux de manière cohérente. Un ensemble muni d’une relation d’ordre est un ensemble ordonné ou tout simplement un ordre.… …   Wikipédia en Français

  • Relation ternaire externe — Une relation ternaire externe dans un ensemble associe des éléments de cet ensemble à des couples dont une composante vient de cet ensemble et l autre d un ensemble dit de scalaires ou d opérateurs. Sommaire 1 Définitions 2 Principales propriétés …   Wikipédia en Français

  • Relation ternaire interne — Une relation ternaire interne dans un ensemble associe des éléments de cet ensemble à des couples formés d’éléments de ce même ensemble. Sommaire 1 Définitions 2 Exemples 2.1 Propriétés …   Wikipédia en Français

  • Relation d'equivalence — Relation d équivalence La notion de relation d équivalence sur un ensemble permet de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d éléments qui… …   Wikipédia en Français

  • Relation (mathématiques) — Une relation entre objets mathématiques d un certain domaine est une propriété qu ont, ou non, entre eux certains de ces objets ; ainsi la relation d ordre strict, notée « < », définie sur N l ensemble des entiers naturels  …   Wikipédia en Français

  • Relation scalaire — Une relation scalaire est une correspondance dont l ensemble de départ est le carré cartésien d un ensemble de base E. L ensemble d arrivée de cette correspondance est alors considéré comme un ensemble de scalaires S sur l ensemble E. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Relation bien fondee — Relation bien fondée En mathématiques, une relation bien fondée exprime un type de relation entre les éléments de deux ensembles. Soit E un ensemble non vide. On dit qu une relation R sur E est bien fondée ou plus rarement nœthérienne (alors que… …   Wikipédia en Français

  • Relation nœthérienne — Relation bien fondée En mathématiques, une relation bien fondée exprime un type de relation entre les éléments de deux ensembles. Soit E un ensemble non vide. On dit qu une relation R sur E est bien fondée ou plus rarement nœthérienne (alors que… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»